***** “并要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如 神在基督里饶恕了你们一样。”以弗所书4：32 爱与包容，是基督徒分别为圣、喜乐得力的美好见证。 Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you. (Ephesians 4:32) Embracing each other with love despite the differences will be a good testimony for Christ. ***** 我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛，我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。 你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」 約翰福音 13:34-35 在我们生命中，爱是最有力的工具。 然而，没有多少人知道如何使用它，或者应用它。 A new command I give you: love one another. As I […]
Bible Verses (2 May – 29 June 2012)
June 30, 2012 by
“你要認識神，就得平安‧福氣也必臨到你。”約伯記 22：21 約伯雖然在面對難以承受的苦難，卻仍然堅信真正的平安與福氣，是來自慈愛的真神。 ‘Submit to God and be at peace with him; in this way prosperity will come to you.’ (Job 22:21) Even though Job experienced great sufferings and pain; he still believed affirmatively in God who would give him peace and prosperity. 28 June 2012 “凡所行的，都不要發怨言、起爭論， 使你們無可指摘、誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代，作神無瑕疵的兒女．你們顯在這世代中，好像明光照耀。”腓立比書2：14-15 抱怨、爭執是人的本性，但是既然已成為神的兒女，我們就不能忽視保羅的提醒。 ‘Do everything without grumbling or arguing, […]
Bible Verses (2 April – 30 April 2012)
April 27, 2012 by
“但那等候耶和华的，必从新得力，他们必如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。”以赛亚书40：31 这是充满力量和希望的应许。明天如何我们虽然不知道，但是只要谦卑等候，必能带来曙光和出路，平安与祝福。 “but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint..” (Isaiah 40:31) This is a promise of God filled with strength and hope. Although we do not know what will happen […]
Today’s Bible verse for you (20 Feb – 30 March 2012)
March 30, 2012 by
“至于我，我要仰望耶和华，要等候那救我的神‧我的神必应允我。”弥迦书7:7 风平浪静的日子里我们要赞美神；患难临到时我们更要坚定的倚靠神，因为慈爱的神永远不会离弃等候祂的人、令他们失望。 “But as for me, I watch in hope for the LORD, I wait for God my Savior; my God will hear me.” (Micah 7:7) While life is good, we should praise God. When time gets tough; we should be resilient in the Lord. Because God loves us and is always with us! 28 […]
Today’s Bible verse for you (13 – 16 Feb 2012)
February 13, 2012 by
“神人说，不要惧怕，与我们同在的，比与他们同在的更多。”列王记下6：16 这是先知以利沙从神而来的信心；当我们面对困难或威胁时，是否也会坚定相信神的同在与眷顾？ 16 “Don’t be afraid,” the prophet answered. “Those who are with us are more than those who are with them.” This is a faith statement from the prophet Elisha. When we face troubles, we should have the same faith displayed by Elisha. February 14, 2012 By Jimmy Leave a Comment “神阿，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。”诗篇51:10 清洁的心、正直的灵，是我们活出见证的基本条件，因此这也应该是我们每天的祷告。 Create […]
Bible Verse (30 Jan, 1 Feb)
February 1, 2012 by
February 1, 2012 By Jimmy Leave a Comment “愿耶和华向你仰脸，赐你平安。”民数记6:26 诗人大卫遭难时总是迫切求神不要掩面不顾他；当我们获得神仰脸时有否因而感恩呢？ the LORD turn his face toward you and give you peace. (Numbers 6:26) King David always pleaded God for not turning His face away from him when he was in trouble. Make sure that we give thanks for everything while God turns his face to […]
Daily Bible Verse (18,20, 23 January 2012)
January 18, 2012 by
“我们当深深考察自己的行为，再归向耶和华。我们当诚心向天上的神举手祷告。” 耶利米哀歌 3：40-41 省察认罪，当有了一颗清洁的心以后，我们才能够听到神的声音，明白祂的美意。 Let us examine our ways and test them, and let us return to the LORD. 41 Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven, and say: (Lamentations 2:40-41) In order to hear God’s voice and know His will, we must examine ourselves and confess all our […]
Daily Bible Verse (2 – 9 January 2012)
January 9, 2012 by
“听智慧人的责备,强如听愚昧人的歌唱。”传道书7：5 忠言逆耳，但是它们的帮助和好处往往无可限量。 It is better to heed the rebuke of a wise person than to listen to the song of fools. (Ecclesiastes 7:5) Words of wisdom that resented our feelings could be very helpful! January 6, 2012 By Jimmy Leave a Comment “谁将智慧放在怀中，谁将聪明赐于心内。”约伯记38:36 我们常常以自己的聪明去应付问题，但是敬畏神的约伯清楚知道神是智慧的源头。 Who has put wisdom in the inward parts? Or who has […]