Old Pine and New Moon老松新月

Old Pine and New Moon by Hsing Chou
I was a never contented wanderer
Struggle till now and settled for poor
Travelled many places on one way roads
Why pathways always look familiar
***
An old pine tree stands straight ahead
Half crescent moon rising fades stars away
Waken up among flowers after drunk
Washed my vague nostalgic sentiment away
老松新月 – 周昕
曾经浪子难乐道,
蹉跎至今已安贫。
天涯尽是不归路,
小径总有家园情。
***
一树老松当头立,
半弯新月澹众星。
花间饮酒醉醒时,
洗去仓茫故乡心。
About accepa

This is the webmaster of accepa.com.au