â€œä½ è¦èªè˜ç¥žï¼Œå°±å¾—å¹³å®‰â€§ç¦æ°£ä¹Ÿå¿…è‡¨åˆ°ä½ ã€‚â€ç´„伯記 22:21
約伯雖然在é¢å°é›£ä»¥æ‰¿å—的苦難,å»ä»ç„¶å …信真æ£çš„å¹³å®‰èˆ‡ç¦æ°£ï¼Œæ˜¯ä¾†è‡ªæ…ˆæ„›çš„真神。
‘Submit to God and be at peace with him; in this way prosperity will come to you.’ (Job 22:21)
Even though Job experienced great sufferings and pain; he still believed affirmatively in God who would give him peace and prosperity.
28 June 2012
“凡所行的,都ä¸è¦ç™¼æ€¨è¨€ã€èµ·çˆè«–, ä½¿ä½ å€‘ç„¡å¯æŒ‡æ‘˜ã€èª 實無å½ï¼Œåœ¨é€™å½Žæ›²æ‚–è¬¬çš„ä¸–ä»£ï¼Œä½œç¥žç„¡ç‘•ç–µçš„å…’å¥³ï¼Žä½ å€‘é¡¯åœ¨é€™ä¸–ä»£ä¸ï¼Œå¥½åƒæ˜Žå…‰ç…§è€€ã€‚â€è…“立比書2:14-15
抱怨ã€çˆåŸ·æ˜¯äººçš„æœ¬æ€§ï¼Œä½†æ˜¯æ—¢ç„¶å·²æˆç‚ºç¥žçš„兒女,我們就ä¸èƒ½å¿½è¦–ä¿ç¾…çš„æé†’。
‘Do everything without grumbling or arguing, 15 so that you may become blameless and pure, ‘children of God without fault in a warped and crooked generation.’ Then you will shine among them like stars in the sky.’ (Philippians 2:14-15)
Although grumbling and arguing are part of our nature, the advice from Paul is that as the children of God, we can be different.
27 June 2012
“信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。ã€å¸Œä¼¯ä¾†æ›¸11:1
以自己的生命去經æ·éŽç¥žçš„真實與å‰å¤§çš„äººï¼Œä¸æœƒå†æ‡·ç–‘肉眼尚未見到的種種應許。
‘Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.’ (Hebrews 11:1)
Who do not have doubt in God’s promises? They are those who have either experienced God or great achievers.
26 June 2012
â€œä½ å€‘å¿…é ˆå¿è€ï¼Œä½¿ä½ 們行完了 神的旨æ„,就å¯ä»¥å¾—著所應許的。â€å¸Œä¼¯ä¾†æ›¸10:36
å¿è€çš„éŽç¨‹ä¸æœ€å¤§çš„考驗是時間,我們åªè¦æ˜¯èµ°åœ¨ç¥žçš„è¨ˆåŠƒåº•ä¸‹ï¼Œå …ä¿¡ç¥žçš„ä¿¡å¯¦ï¼Œå¿…ä¸æœƒåŠé€”而廢,徒勞無功。
‘You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.’ (Hebrews 10:36)
The crucial test of the waiting game is time. Be persevere and do not give up; walk along the will of the Lord!
22 June 2012
“看哪,我必快來。賞罰在我,è¦ç…§å„äººæ‰€è¡Œçš„å ±æ‡‰ä»–ã€‚â€å•Ÿç¤ºéŒ„22:12
主基ç£å†ä¾†æ˜¯è‚¯å®šçš„事實;我們å°é€™å¿…定è¦ç™¼ç”Ÿçš„事情有多é‡è¦–?是在努力作迎見主的é 備?還是完全ä¸ç•¶ä¸€å›žäº‹ï¼Ÿ
‘Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.’ (Revelation 22:12)
The Lord Jesus is definitely coming back. How should we prepare for His second coming?
21 June 2012
â€œä½ ç•¶é»˜ç„¶å€šé 耶和è¯ï¼Œè€æ€§ç‰å€™ä»–ï¼›ä¸è¦å› é‚£é“路通é”的和那惡謀æˆå°±çš„心懷ä¸å¹³ã€‚â€è©©ç¯‡37:7
å«‰å¦’äººã€æŠ±æ€¨ç¥žéƒ½æ˜¯ä»¤æˆ‘å€‘é 離神ã€èƒŒå›ç¥žçš„罪。神必然會以公義行事,我們沒有生氣的必è¦ã€‚
‘Be still before the Lord and wait patiently for him; do not fret when people succeed in their ways,    when they carry out their wicked schemes..’ (Isaiah 28:23)
Envying and complaining will lead us away from God and it is sin. We should have peace that the justice will be done.
20 June 2012
â€œä½ å€‘ç•¶å´è€³è½æˆ‘çš„è²éŸ³ï¼Œç•™å¿ƒè½æˆ‘的言語。â€ä»¥è³½äºžæ›¸28:23
åªè¦æ¸…楚è½åˆ°ç¥žçš„è²éŸ³ï¼Œæˆ‘們的æ¥ä¼è‡ªç„¶ä¸æœƒå‡ºè»Œã€‚
‘Listen and hear my voice; pay attention and hear what I say.’ (Isaiah 28:23)
Only when we listen to God’s voice, our walks of life will be kept on track.
15 June 2012
心無知è˜çš„,乃為ä¸å–„ï¼›è…³æ¥æ€¥å¿«çš„,難å…犯罪。â€ç®´è¨€19:2
ä¸å°‹æ±‚智慧,ä¸é¿å…血氣è¡å‹•,怎會懂得安éœè†è½ç¥žçš„è©±ï¼Œè·Ÿéš¨ç¥‚çš„å¼•é ˜ï¼Ÿ
‘Desire without knowledge is not good –how much more will hasty feet miss the way!’ (Proverbs 19:2)
Seek God’s wisdom with passion. Hence you’ll be able to follow His lead.
13 June 2012
耶穌å°ä¿¡ä»–çš„çŒ¶å¤ªäººèªªï¼Œä½ å€‘è‹¥å¸¸å¸¸éµå®ˆæˆ‘çš„é“ï¼Œå°±çœŸæ˜¯æˆ‘çš„é–€å¾’ã€‚ä½ å€‘å¿…æ›‰å¾—çœŸç†ï¼Œ 真ç†å¿…å«ä½ 們得以自由。â€ç´„ç¿°ç¦éŸ³8:31-32
謹守神的é“,曉得真ç†ä»¥å¾—自由,這都是我們今天所該åšä»¥åŠèƒ½å¤ ç²å¾—的,å•題是我們有多é‡è¦–神的å©å’?有多æ„è˜åˆ°çœŸè‡ªç”±çš„ç貴?
‘To the Jews who had believed him, Jesus said, ‘If you hold to my teaching, you are really my disciples. 32 Then you will know the truth, and the truth will set you free.’ (John 8:31-32)
Keep to God’s word in order to be set free if we are serious in God’s command and real freedom.
11 June 2012
â€œä½ å€‘è¦ç‚ºè‡ªå·±æ ½ç¨®å…¬ç¾©ï¼Œå°±èƒ½æ”¶å‰²æ…ˆæ„›ï¼Œç¾ä»Šæ£æ˜¯å°‹æ±‚耶和è¯çš„æ™‚å€™ï¼Œä½ å€‘è¦é–‹å¢¾è’地,ç‰ä»–臨到,使公義如雨é™åœ¨ä½ 們身上。â€ä½•西阿書10:12
屬éˆç”Ÿå‘½çš„æˆé•·æ˜¯é•·æµä¸ç«çš„進程,ä¸èƒ½ç‰åˆ°è¢«ç¥žç®¡æ•™çš„æ™‚候æ‰ä¾†å°‹æ±‚或æ€è€ƒç¥žçš„æ•™èª¨ã€‚
‘Sow righteousness for yourselves, reap the fruit of unfailing love, and break up your unploughed ground; for it is time to seek the Lord, until he comes and showers his righteousness on you’ (Hosea 10:12)
The journey of faith is a progressive path and we should be practicing the Word now.
6 June 2012
“我往那è£åŽ»èº²é¿ä½ çš„éˆâ€§æˆ‘往那è£é€ƒèº²é¿ä½ çš„é¢ã€‚â€è©©ç¯‡139:7
人,很多時候在åšäº†ä¸€äº›ä¸è©²åšçš„äº‹æƒ…ä»¥å¾Œï¼Œä»¥ç‚ºèƒ½å¤ çžžå¤©éŽæµ·è€Œæ²¾æ²¾è‡ªå–œï¼Œç„¶è€Œè©©äººçš„è¦ªèº«é«”æœƒå†æ¬¡æé†’我們神是輕慢ä¸å¾—çš„ç¥žï¼Œç¥‚ä¸æœƒä»¥æœ‰ç½ªç‚ºç„¡ç½ªã€‚
‘Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?’ (Psalm 139:7)
Whatever we do maybe in secret, whatever we think or conspire in our hearts, God knows!
4 June 2012
â€œè·¯å¾—èªªï¼šã€Œå‡¡ä½ æ‰€å©å’的,我必éµè¡Œã€‚ã€â€è·¯å¾—記3:5
謙å‘å¸¶ä¾†é †æœï¼Œé †æœå¸¶ä¾†ç¥ç¦ï¼Œé€™æ˜¯è–經的教導,是ä¸è®Šçš„定律。
‘5 I will do whatever you say,’ Ruth answered.’ (Ruth 3:5)
Humbleness leads to obedience; obedience leads to receiving blessings. This is a Biblical principle.
3 June 2012
“這些事都已è½è¦‹äº†â€§ç¸½æ„就是敬ç•神,謹守他的誡命,這是人所當盡的本分。â€å‚³é“書12:13
æ•¬ç•æ˜¯å°Šæ•¬å’Œç•æ‡¼ï¼›çœŸæ£æ•¬ç•神的人會凡事謹慎地行走在神的教導和å©å’底下,努力完æˆç¥žæ‰€äº¤ä¸‹çš„使命與計劃。
‘Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: fear God and keep his commandments, for this is the duty of all mankind.,’ (Ecclesiastes 12:13)
Fear God means respect him with fear. Those who fear God will try their best to complete God’s mission and will for them.
29 May 2012
“我们éµå®ˆç¥žçš„è¯«å‘½ï¼Œè¿™å°±æ˜¯çˆ±ä»–äº†ï¼Žå¹¶ä¸”ä»–çš„è¯«å‘½ä¸æ˜¯éš¾å®ˆçš„。â€çº¦ç¿°ä¸€ä¹¦ 5:3
当我们明白神的命令是爱的显示,力é‡çš„ä¿è¯ï¼Œç¥ç¦çš„邀请,æˆé•¿çš„ç»åŽ†ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªäº«å—神的慈爱和怜悯的机会时,顺æœå°±ä¼šå˜æˆä¸€ç§å–œä¹ï¼Œç¥žçš„æ©å…¸ã€‚
‘In fact, this is love for God: to keep his commands. And his commands are not burdensome,’ (1 John 5:3)
God’s commandments are not burdensome; instead they are a blessing and love of God. When we keep his commands; we will enjoy His abundant grace.
27 May 2012
“耶稣åˆç”¨æ¯”喻对他们说,瞎å岂能领瞎åï¼Œä¸¤ä¸ªäººä¸æ˜¯éƒ½è¦æŽ‰åœ¨å‘里么。â€è·¯åŠ ç¦éŸ³6:39
é€‚å½“çš„è£…å¤‡ï¼Œé€ å°±è‡ªå·±é€ å°±åˆ«äººï¼›è¡€æ€§çš„é€žå¼ºï¼Œç„¦å¤´çƒ‚é¢ï¼Œä¸¤è´¥ä¿±ä¼¤ã€‚
‘39 He also told them this parable: ‘Can the blind lead the blind? Will they not both fall into a pit?’ (Luke 6:39)
Proper Biblical training will equip yourself well and at the same time help others.
24 May 2012
“看哪,我今日将ç¥ç¦ä¸Žå’’诅的è¯ï¼Œéƒ½é™ˆæ˜Žåœ¨ä½ 们é¢å‰ã€‚â€ç”³å‘½è®°11:26
神总以怜悯的慈爱æ¥èµ¦å…我们的罪,然而祂的基本原则ä¸ä¼šæ›´æ”¹ï¼Œé‚£å°±æ˜¯ï¼šé¡ºæœå¸¦æ¥ç¥ç¦ï¼Œå›é€†å¸¦æ¥ç®¡æ•™ã€‚
‘See, I am setting before you today a blessing and a curse ’ (Deuteronomy 11:26)
God’s grace is to forgive our sins. However, He would bless us more when we obey and discipline us more when we go astray.
23 May 2012
“务è¦è°¨å®ˆã€å„†é†’ï¼Žå› ä¸ºä½ ä»¬çš„ä»‡æ•Œé”鬼,如åŒå¼å«çš„ç‹®å,é地游行,寻找å¯åžåƒçš„人.†彼得å‰ä¹¦5:8
è½¯å¼±è·Œå€’çš„åŽŸå› ï¼Œæ˜¯æˆ‘ä»¬è‡ªå·±è¿œç¦»äº†ç¥žçš„é“ï¼Œä½Žä¼°äº†ä»‡æ•Œçš„è¯¡è®¡ï¼Œç ´å的力é‡ã€‚
‘Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.’ (1 Peter 5:8)
The reason why we fall into temptation is because we are turning away from God and undermining the power of temptation.
22 May 2012
“ä¸è¦åƒæ¶çœ¼äººçš„é¥,也ä¸è¦è´ªä»–çš„ç¾Žå‘³ï¼›å› ä¸ºä»–å¿ƒæ€Žæ ·æ€é‡ï¼Œä»–ä¸ºäººå°±æ˜¯æ€Žæ ·â€§ä»–è™½å¯¹ä½ è¯´ï¼Œè¯·åƒã€è¯·å–,他的心å´ä¸Žä½ 相背。â€
箴言 23:6-7
表é¢çš„虚伪,既ä¸èƒ½ä»¤äººæ„ŸåŠ¨ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šè’™ç¥žæ‚¦çº³ã€‚
‘Do not eat the food of a stingy host, do not crave his delicacies for he is the kind of person who is always thinking about the cost. ‘Eat and drink,’ he says to you, but his heart is not with you.’ (Proverbs 23:6-7)
God knows everyone’s heart. Our ultimate intention reflects in our heart and God knows it.
20 May 2012
â€œæˆ‘ä»¬è‹¥è¯´è‡ªå·±æ— ç½ªï¼Œä¾¿æ˜¯è‡ªæ¬ºï¼ŒçœŸç†ä¸åœ¨æˆ‘们心里了。â€çº¦ç¿°ä¸€ä¹¦1:8
å½“æˆ‘ä»¬ä¸æ¶ˆç圣çµçš„æ„ŸåŠ¨ï¼Œä¸æŠ—æ‹’è†å¬ç¥žçš„æ•™å¯¼æ—¶ï¼Œæˆ‘们æ‰ä¼šçœ‹åˆ°è‡ªå·±çš„éª„å‚²ä¸Žä¸æ´ã€‚
‘If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.’ (1 John 1:8)
When we keep watch out for the touch of the Holy Spirit, and listen to God’s teaching; we will be further humbled.
18 May 2012
â€œä»–æ²¡æœ‰æŒ‰æˆ‘ä»¬çš„ç½ªè¿‡å¾…æˆ‘ä»¬ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ç…§æˆ‘ä»¬çš„ç½ªå½æŠ¥åº”æˆ‘ä»¬ã€‚â€ è¯—ç¯‡103:10
 ä¸è®ºäººå¦‚ä½•è¿æŠ—ç¥žçš„æ—¨æ„,祂永远信守ç€è‡ªå·±çš„应许,åªä¸è¿‡åœ¨ç¥žå®Œæˆç¥‚çš„è®¡åˆ’æ—¶ï¼Œäººä¼šå› ä¸ºè‡ªå·±çš„æ‚–é€†è€Œå¤±åŽ»åŽŸæ¥è¯¥æœ‰çš„ç¥ç¦ï¼Œå› 为神是信实,å´ä¹Ÿæ˜¯å®Œå…¨çš„公义。
‘he does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities. (Psalm 103:10)
Remember God is just and righteousness. He will keep his promises even though men are disobedient to His will. Judgement will come at the final days.
17 May 2012
“大山å¯ä»¥æŒªå¼€ï¼Œå°å±±å¯ä»¥è¿ç§»ï¼Žä½†æˆ‘的慈爱必ä¸ç¦»å¼€ä½ ,我平安的约也ä¸è¿ç§»ï¼Žè¿™æ˜¯æ€œæ¤ä½ 的耶和åŽè¯´çš„。â€ä»¥èµ›äºšä¹¦54:10
人会失约背信,但是信实慈爱的神所给予我们的应许,是æ’ä¹…ä¸å˜çš„ä¿éšœã€‚
‘Though the mountains be shaken and the hills be removed, yet my unfailing love for you will not be shaken nor my covenant of peace be removed,’  says the Lord, who has compassion on you. (Isaiah 54:10)
Man’s promises can be broken but the promises given by our loving Father will never be broken.
16 May 2012
â€œä½ è¦è®¤è¯†ç¥žï¼Œå°±å¾—å¹³å®‰ï¼›ç¦æ°”ä¹Ÿå¿…ä¸´åˆ°ä½ ã€‚â€ç´„伯记22:21
神永远ä¸ä¼šç¦»å¼ƒå¯»æ±‚è®¤è¯†ç¥‚çš„äººï¼Œé—®é¢˜åœ¨ä¹Žæˆ‘ä»¬å¯¹ç¥‚çš„ä¿¡é æœ‰å¤šæ·±å…¥ä¸ŽçœŸè¯šã€‚
“‘Submit to God and be at peace with him; in this way prosperity will come to you.†(Job 22:21)
God never abandons anyone who seek him. It is up to us how sincere and serious in our faith.
15 May 2012
â€œÂ è€¶ç¨£é†’äº†ï¼Žæ–¥è´£é£Žï¼Œå‘æµ·è¯´ï¼Œä½äº†ç½¢ï¼Œé™äº†ç½¢ï¼Žé£Žå°±æ¢ä½ï¼Œå¤§å¤§çš„å¹³é™äº†ã€‚†马å¯ç¦éŸ³ 4:39
å¦‚æžœè€¶ç¨£ä¸æ˜¯ç¥žï¼Œç¥‚ä¸å¯èƒ½åˆ¶æ¢æµ·ä¸Šçš„风浪;既然耶稣是真神,是我们所信é çš„æ»¡æœ‰æ…ˆçˆ±çš„ä¸»ï¼Œæˆ‘ä»¬ä½•éœ€å¿§å¿ƒæˆšæˆšã€æ„眉苦脸的度日呢?
“39 He got up, rebuked the wind and said to the waves, “Quiet! Be still!†Then the wind died down and it was completely calm.†(Mark 4:39)
Jesus showed his divine power to stop the storm. Knowing that Jesus is God, we should be positive in our daily walk with him.
13 May 2012
“æ‰å¾·çš„妇人,è°èƒ½å¾—ç€å‘¢ï¼Œä»–的价值远胜过çç ‧â€ç®´è¨€ 31:29
内涵胜过外表。神所看é‡çš„亦是我们众人的内心,祂所称许的是我们诚实的心çµï¼Œè™”敬的事奉。
“Many women do noble things, but you surpass them all.†(Proverbs 31:29)
Inner strength is better than outer appearance. God sees our heart and commends our honest worship.
10 May 2012
“耶和åŽè¯´ï¼Œè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯æˆ‘æ‰‹æ‰€é€ çš„ï¼Œæ‰€ä»¥å°±éƒ½æœ‰äº†â€§ä½†æˆ‘æ‰€çœ‹é¡¾çš„å°±æ˜¯è™šå¿ƒç—›æ‚”å› æˆ‘è¯è€Œæˆ˜å…¢çš„人。â€ä»¥èµ›äºšä¹¦66:2
 丰盛的ç¥ç¦ï¼Œäººäººç¿˜é¦–以待,但是ä¸è‚¯è°¦å‘顺从ã€è°¨å®ˆç¥žå©å’的人,怎么å¯èƒ½è®¨ç¥žå–œæ‚¦ï¼Ÿ
“Has not my hand made all these things, and so they came into being?†declares the Lord.
“These are the ones I look on with favor: those who are humble and contrite in spirit, and who tremble at my word.†(Isaiah 66:2)
8Â May 2012
“我拿甚么报ç”耶和åŽå‘我所èµçš„一切厚æ©ã€‚â€è¯—篇116:12
 神èµä¸‹ç”Ÿå‘½å¥½è®©æˆ‘们去享å—ä¸€åˆ‡ï¼Œå…¶ä¸æœ‰å–œä¹ã€æœ‰å¹³å®‰ã€æœ‰ç›¼æœ›ã€æœ‰ä¸°ç››çš„æ©å…¸ï¼›å¯æƒœæˆ‘们ç»å¸¸æ˜¯æœ‰è´ªå©ªè€Œæ²¡æœ‰æ»¡è¶³ï¼Œæœ‰æŠ±æ€¨è€Œæ²¡æœ‰ä»¥æ„Ÿæ©çš„心去奉献自己。
“12 What shall I return to the Lord for all his goodness to me?.†(Psalm 116:12)
We should be grateful of all the blessings from God such as joy, peace, hope and abundance of grace. Be thankful and offer yourself to God.
Everyone longs for God’s blessings. In order to be pleasing to God, we should be humble and adhered to His words.
7 May 2012
“在指望ä¸è¦å–œä¹ï¼Žåœ¨æ‚£éš¾ä¸è¦å¿è€ã€‚ç¥·å‘Šè¦æ’切.â€ç½—马书12:12
如果我们在ç‰å€™ã€è‰°è¾›çš„è¿‡ç¨‹æ‡‚å¾—ä¿æŒå¹³å’Œçš„心与神åŒè¡Œï¼Œå°±ä¼šå°‘去许多焦虑和抱怨,更é‡è¦çš„æ˜¯èƒ½å¤Ÿè®¨ç¥žå–œæ‚¦å’Œèµžè®¸ã€‚
“12 Be joyful in hope,patient in affliction, faithful in prayer.†(Romans 12:12)
It is important that we have the hope, patient in God while we are in suffering or waiting. It will help us focus on Jesus rather than the suffering. Do everything in prayers that pleases Him!
4 May 2012
『这百姓用嘴唇尊敬我,心å´è¿œç¦»æˆ‘.他们将人的å©å’,当作é“ç†æ•™å¯¼äººï¼Œæ‰€ä»¥æ‹œæˆ‘也是枉然。ã€é©¬å¤ªç¦éŸ³15:8-9
心å£ä¸ä¸€çš„ä¿¡å¿ƒè‡ªç„¶ä¼šå¿½è§†äº†ç¥žçš„ç¥žæ€§ä¸ŽæƒæŸ„ï¼Œè¿™æ—¢ä¸æ˜¯è·Ÿéšç¥žçš„æ€åº¦ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯æ–°ç”Ÿå‘½çš„表现。
“These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.  They worship me in vain; their teachings are but rules taught by men.†(Matthew 15:8-9)
Take heed! Our daily walk with God should be consistent with our belief.
3 May 2012
“神是个çµï¼Œæ‰€ä»¥æ‹œä»–的,必须用心çµå’Œè¯šå®žæ‹œä»–。â€çº¦ç¿°ç¦éŸ³4:24
 当年以色列人所献的ç¥ï¼Œå¿…é¡»æ˜¯å®Œç¾Žæ— ç‘•çš„ç¾”ç¾Šæˆ–ç‰›çŠŠï¼›ä»Šå¤©æˆ‘ä»¬è¦è’™ç¥žæ‚¦çº³çš„æ•¬æ‹œï¼Œå¿…须是没有æ‚质的虔敬与真诚。
“24 God is spirit,(A) and his worshipers must worship in the Spirit and in truth.†(John 4:24)
Israelites used to sacrifice the unblemished lamb in their offering to the Lord. We too should be sincere and staying pure in our hearts and minds when we worship God.
2 May 2012
â€œè¿™æ˜¯è€¶å’ŒåŽæ‰€å®šçš„æ—¥å‧我们在其ä¸è¦é«˜å…´æ¬¢å–œã€‚â€è¯—篇118:24
 有神与我们åŒè¡Œçš„æ—¥å,ä¸ç®¡æ˜¯ä¸‡é‡Œæ™´ç©ºæˆ–是风雨飘摇,我们都应该喜ä¹é¢å¯¹ä¸€åˆ‡ã€‚
“The Lord has done it this very day;     let us rejoice today and be glad.†(Psalm 118:24)
With God on our side, our daily living will be full of joy whether it be a sunshine or a rainy day.